Bütün Çevrendekiler bir panik içine düştüğü
Kaynak: ReformTürk http://www.reformturk.com/showthread.php?p=98326
Ve bunun nedenini senden bildikleri zaman
Eğer sen,kafanı dik tutabilir ve dengeni yitirmezsen
Eğer herkes sana güvenmezken,sen kendine güvenebilirsen
Ve onların güvenmemesini haklı görebilirsen
Eğer beklemesini bilir ve beklemekle de yorulmazsan
Ya da hakkında ileri-geri söylenir de sen yalanla iş görmezsen
Yahut nefret edilip de kendini nefrete kaptırmazsan
Bütün bunlarla birlikte ne çok iyi,ne de çok akıllı görünmezsen
Eğer düş kurabilr ve düşlerine esir olmazsan
Eğer düşüne bilip de düşüncelerini amaç edinmezsen
Eğer başarı ve yenilgiyle karşılaşır ve bu iki hokkabaza da
Aynı biçimde davranabilirsen
Eğer ağzından çıkan bir gerçeğin kimi alçaklarca
Ahmaklara tuzak kurmak için çarpıtılmasına katlanabilirsen
Yahut ömrünü verdiğin şeylerin kırıldığını görür
Ve eğilip parçalanmış araçlarla yeniden yapabilirsen
Eğer tüm kazancını bir yığın yapabilir
Ve sonra da bir "yazı mı,tura mı ? oyununda
Tümünü ortaya koyabilirsen
Ve yitirip yeni baştan başlayabilir
Ve zararın hakkında tek kelimecik bile söylemezsen
Eğer kalp,sinir ve damarların eskidikten çok sonra
Bile işine yaramaya zorlayabilirsen
Ve kendinde onlara " Dayan!diyen bir iradeden
Başka bir gücün kalmadığında dayanabilirsen
Eğer kalabalıklarla konuşup erdemini
koruyabilirsen
Yahut krallarla konuşup halktanlığını yitirmezsen
Eğer ne düşmanların,ne dostların seni incitmezse
Eğer hiçbirini fazla olmamak şartıyla
Tüm insanları sevebilirsen
Eğer sen,bir daha dönmeyecek olan dakikayı
60 saniye mesafelik bir koşuyla doldurabilirsen
Yeryüzü ve tüm içindekiler senindir
Ve dahası sen iyi ve başarılı bir insan olursun...


RUDYARD KİPLİNG