1. ‘damlaya damlaya göl olur’ / ‘taşıma suyla değirmen dönmez’
2. ‘iyi insan lafın üstüne gelir’ / ‘iti an çomağı hazırla’
3. ‘bir elin nesi var iki elin sesi var’ / ‘nerde çokluk orda bokluk’
4. ‘fazla mal göz çıkarmaz’ / ‘azıcık aşım ağrısız başım’
5. ‘ kervan yolda düzelir’ / ‘ balık baştan kokar’
6. ‘söz gümüşse,sükut altındır’ / ‘sükut ikrardan gelir’
7. ‘harama uçkur çözülmez’ / ‘güzele bakmak sevaptır’
8. ‘iki gönül bir olunca samanlık seyran olur’ / ‘iki çıplak bir hamama yakışır’
9. ‘bülbülün çektiği dili belası’ / ‘bilmemek ayıp değil sormamak ayıp’
10. ‘eşeğe altın semer vursan da eşek yine eşektir’ / ‘ye kürküm ye’
11. ‘eğri otur doğru söyle’ / ‘doğru söyleyeni dokuz köyden kovarlar’
12. ‘düşenin dostu olmaz’ / ‘dost kara günde belli olur’
13. ‘ava giden avlanır’ / ‘atın ölümü arpadan olsun’
14. ‘erken kalkan yol alır ‘ / ‘acele işe şeytan karışır’
15. ‘birlikten kuvvet doğar’ / ‘körler sağırlar, birbirlerini ağırlar’
16. ‘tatlı dil yılanı deliğinden çıkarır’ / ‘lafla peynir gemisi yürümez’
17. ‘gün ola harman ola’ / ‘perşembenin gelişi çarşambadan bellidir”
18. ‘ya olduğun gibi görün ya göründüğün gibi ol’ / ‘hocanın dediğini yap, yaptığını yapma”
19. ‘iyilik yap denize at’ / ‘merhametten maraz doğar”
20. ‘zararın neresinden dönülse kardır’ / ‘gelen gideni aratır”
21. ‘yüzü güzel olanın huyu da güzel olur’ / ‘yüzü güzel olanı değil huyu güzelolanı sev”
22. ‘akıl akıldan üstündür’ / ‘aklın yolu birdir”
23. ‘el elden üstündür’ / ‘alet işler el övünür”
24. ‘acı patlıcanı kırağı çalmaz’ / ‘yaşın yanında kuru da yanar”
25. ‘zorla güzellik olmaz’ / ‘zora dağlar dayanmaz”
26. ‘öfke baldan tatlıdır’ / ‘öfke ile kalkan zararla oturur”
27. ‘işleyen demir ışıldar’ / ‘insan yedisinde neyse yetmişinde de odur”
28. ‘fazla mal göz çıkarmaz’ / ‘azı karar çoğu zarar”
29. ‘insan kıymetini insan bilir’ / ‘insanoğlu çiğ süt emmiş”
30. ‘anasına bak kızını al, kenarına bak bezini al’ / ‘beş parmağın beşi birbirine Benzemez”
31. ‘olmaz olmaz deme, olmaz olmaz’ / ‘iş olacağına varır”
32. ‘eski dost düşman olmaz’ / ‘güvenme dostuna saman doldurur postuna”
33. ‘harama el uzatilmaz’ / ‘üzümü ye bağını sorma”

Hem ‘damlaya damlaya göl olur’ deriz hemde ‘taşıma suyla değirmen dönmez’..*’İyi insan lafın üstüne gelir’ dememizmi doğru yoksa ‘ iti an çomağı hazırla’özdeyişimi..

*’Bir elin nesi var iki elin sesi var’ diyende biziz. ‘Nerde çokluk orda b..luk’ diyende..
Kaynak: ReformTürk http://www.reformturk.com/showthread.php?p=133350
*İşimize gelince ‘fazla mal göz çıkarmaz’ hüsrana uğrayınca ‘azıcık aşım ağrısız başım’ deriz..
*’Söz gümüş ise sükut altındır’ ne güzel sözdür. Fakat o sıra birisi çıkarda ‘sükut ikrar dan gelir’ deyiverirse ne olacak..
*’İki gönül bir olunca samanlık seyran olur’ sözü gençlere teselli. Çünkü ‘iki çıplak bir hamama yakışır’ diyende biziz.

*’Eğri oturup doğru konuşalım’ Tamam öyle olsun ama, ‘doğru söyleyeni dokuz köyden kovarlar’ ne demek oluyor?
*’Düşenin dostu olmaz’ anladık. Fakat bazılarıda ‘dost kara günde belli olur’ derler hangisi doğru?
*’Erken kalkan yol alır’ yani acele edin demek istiyorsanız bu atasözü ile karşıtını hatırlatırım ‘acele işe şeytan karışır’ !
*’Birlikten kuvvet doğar’ Belki en fazla birlik beraberlik nutukları dinlenen bir ülkede yaşıyoruz. ‘Körler sağırlar birbirini ağırlar’ anlamına gelmiyordur inşaallah!
*’Tatlı dil yılanı deliğinden çıkarır’ ama unutmayın ‘ lafla peynir gemisi yürümez’!
*’İyilik yap denize at’ diyenden yanayım ben ’merhametten maraz doğar’ diyenler biraz gaddar!

*’Yüzü güzel olanın huyu da güzel olur’ mu acaba? Yine ne diyor büyüklerimiz: ‘Yüzü güzel değil huyu güzel olsun’
*’Zorla güzellik olmaz’ ama ‘ zora dağlar dayanmaz’ hele bu ülkede..
*’Eski dost düşman olmaz’ sen öyle san bakın aynı zamanda ne deniyor: ‘güvenme dostuna saman doldurur postuna’
*’Harama el uzatılmaz’ Elbette amenna fakat söyler misiniz; ‘üzümü ye bağını sorma’ demek ne oluyor? “Haram-maram aldırma” der gibi mi?