Görev çubuğu : değnek-ül vazife
Çift tıklama : tıkırtı-ül tekerrür
Kaynak: ReformTürk http://www.reformturk.com/showthread.php?p=31702
Admininstrator : sahip-ül edevat
Software : edevat-ül yumuşak
Hard disk : edevat-ül civanmert
Anti spayware : müdafa-ül hafiye
Mouse : zındık faresi
Klavye : taht-ül hurufat
Power supply : kuvvet macunu
My documents : hanine-i evrak
İnternet : aleme-i ulul arz
Google : kaşif-ül ali
Google eart : seyr-ül arz / kaşif-ül arz
Denetim masası : sahpa-i saltanat
CD-ROM : pervane-ül hafıza
Ekran : perde-ül temaşa
Kasa : kaide
Enter : duhul
Virüs : deyyus
Antivirüs : akıncı
MSN : elçi


Yasak Kelime : deyyus-ül ekber
Hata raporu : malumat-ül kabahat
Messenger : havadisçi
Chat : muhabbet-ül sabi
Ctrl alt del : has, tımar , zeamet