Almanca'da Bağlaçlar (Konjuktionen)

TEMPORAL (drückt Zeitverhältnisse aus)(zaman kosullarini ifade eder)

ALS -den,-dan,iken,-digi zaman- Er ging gerade über die Strasse, als er das Motorrad sah
O motoru gördügünde caddenin karsi tarafina gecmisti.

BEVOR-meden önce - Wir räumten auf, bevor unsere Eltern nach Hause kamen
Biz ortaligi topladik ailemiz eve gelmeden önce

*** -kadar,dek,degin- Wir standen so lange an der Haltestelle, *** der Bus kam.
Otobüs gelinceye kadar otobüs duraginda ayakta bekledik(durduk)

EHE -meden önce - Ich will meine Arbeit fertig haben, ehe ich nach Hause gehe.
Isimi bitirmis olmak istiyorum eve gitmeden önce

NACHDEM -sonra,mademki - Wir haben uns getroffen, nachdem wir aus dem Urlaub zurückkamen.
Biz tatilden döndükten sonra bulustuk

SEIT(DEM) -beri,-den beri- Ich habe ihn nicht gesehen, seit ich weggezogen bin.
Tasindigimdan beri onu hic görmedim

SOBALD -den itibaren,olur olmaz- Sobald der Frühling kommt,geht es mir wieder gut
bahar gelir gelmez ben kendimi yine iyi hissediyorum

SOLANGE -sürece- Solange es so regnet,bleiben wir drin.
Yagmur yagdigi sürece icerde kaliyoruz
KAUSAL (gibt einen Grund an)(sebeb bildirir)

DA-burada,surada,orada,cünkü,iste,zira - Er kann nicht mitkommen, da er noch arbeiten muss
O bizimle gelemiyor cünkü (veya orada) calismak zorunda

WEIL -cünkü - Ich bin ins Bett gegangen, weil ich müde war.
Ben yataga gittim cünkü yorgundum

FINAL (gibt einen Zweck oder eine Absicht an)(amac veya gaye bildirir)

DAMIT -bununla,da,diye,icin,ki,böylece- Ihr müsst jetzt losgehen, damit ihr den Bus nicht verpasst.
Sizin simdi gitmeniz gerekiyor böylece otobüsü kacirmazsiniz

DASS -da,ki,-digi- Ich beeile mich, dass ich pünktlich bei dir bin.
acele ediyorum ki zamaninda yaninda olayim

KONDITIONAL (gibt eine Bedingung an)(kosul,sart bildirir)

FALLS -eger,sayet,takdirde- Nimm vorsichtshalber die Badesachen mit, falls du noch schwimmen willst.
Her ihtimale karsilik deniz kiyafetlerinide yanina al sayet yüzmek istersen.

WENN -eger,ise,sayet,iken - Ich mache mir einen Kaffee, wenn ich müde bin.
Kendime bir kahve yapiyorum eger yorgunsam ben

OB-acaba,digini (genelde soru ve olumsuz cümlelerde kullanilir) - Er weiß nicht, ob morgen Training ist
O bilmiyor acaba yarin spor varmi yada
O bilmiyor yarin spor olup olmadigini

KONZESSIV (schränkt etwas ein)

OBWOHL -halde,karsin,ragmen- Sie ist nicht gekommen, obwohl ich ihr Bescheid gesagt habe.
O gelmedi ona karari söyledigim halde

ADVERSATIV ( beschreibt eine (Zeitliche) Gegenüberstellung)Zamanla ilgili karsilastirmayi bildirir

WÄHREND -sirasinda,iken,esnasinda- Der Busfahrer schlief, während die Touristen im Museum waren
Otobüs söförü uyudu turistler museyi gezerken

KONSEKUTIV (beschreibt eine Folge)

SODASS -öyleki- Die Sonne blendete mich, sodass ich meine Sonnenbrille aufsetzte.
Günes gözümü öyle aldiki günes gözlügüm taktim

SO.......DASS -öyleki- Er schlief so lange, dass er zu spät kam.
Öyle uzun uyudu ki gec kaldi

MODAL (vergleicht)(karsilastirma)

ALS -den,-dan- Du ***t schlauer, als ich dachte
Düsündügümden zekisin

ALS OB-mis gibi,güya - Er ging so schnell, als ob er keine Zeit hätte
Öyle acele gittiki sanki zamani yokmus gibi

WIE -gibi,kadar,nasil- Ich weiß noch nicht, wie ich nach Paris komme.
henüz bilmiyorum parise ne üzere geldigimi.

Als Satzteilkonjuntion werden als und (so) wie gebraucht,wenn bei der Wortgruppe kein Verb steht.

bei Vergleichen: Er ist beim Essen genau so langsam wie du.
Er ist größer als ich.

und bei Tatsachen: Sie arbeiten in einer Konditorei als Kellnerin