ALMANCA'DA İSİM CÜMLELERİ
Tanım cümleleri bu .......dır, bu ..........dur gibi cümlelerdir.
İngilizce bilen okuyucular bu temel ve en basit kalıbı bilirler;
this is a pen
this is a computer
this is a book
gibi.
....
Almanca'da da durum çok farklı değildir.Kelimeler bile çok benzerdir.
This yerine das, is yerine ist, a yerine ein ya da eine kullanılır.
Örneğin;
this is a book
bu bir kitaptır
das ist ein buch
gibi benzer bir kalıpla karşılaşırız.
Bu tür cümlelerde kullanılan genel kalıp aşağıdaki şekildedir.
DAS + İST + EİN/EİNE + BİR İSİM
Burada ki das ile artikel olan das kelimesini karıştırmamanız gerekiyor.
Kaynak: ReformTürk http://www.reformturk.com/lise-ingilizce-ders-notlari/52307-almancada-cumleler-ve-cumle-kurma.html#post107649
Burada (yukarıdaki kalıpta) verilen das kelimesinin artikel olan
das ile hiçbir ilgisi yok.
Buradaki das kelimesi "bu, şu" anlamlarında kullanılır ve sözcük türü de artikel değildir.
Bildiğiniz gibi "ein" , artikeli "der" veya "das" olan isimlerin
önünde, "eine" ise, artikeli "die" olan isimlerin önünde
kullanılıyordu.(bkz:belirsiz artikeller)
Yine İngilizce destekli örneklerle devam edelim;
This is a hause
Das ist ein Haus
Bu bir evdir
---------------------
This is a cat
Das ist eine Katze
Bu bir kedidir
--------------------
This is a stul
Das ist ein Stuhl
Bu bir sandalyedir
-------------------
Buradaki cümlelerde;
das, bu anlamında,
ist, -dır, -dir, -dur, -dür anlamlarında,
ein/eine, bir anlamında kullanılır.
Das ist ein Radio
This is a radio
Bu bir radyodur