Sevgilinin Cevabı...
BiR GÜN bir aşık, sevgilisinin kapısını çaldı. Sevgilisi içeriden seslendi: "Ey güvenilir kişi, kimsin?" Kapıyı çalan:
"Benim!" deyince, sevgilisi: "Git burdan! Sen henüz olgunlaşmış değilsin. Senin içeriye girme zamanın daha gelmemiş" dedi.
O zavallı aşık, kapıdan çekti gitti. Yollara düştü, ayrılık acısıyla yandı durdu. Tam bir yıl sonra geri döndü ve sevgilisinin kapısını yine çaldı. Sevgilisi içeriden yine seslendi: "Kapıyı çalan da kim?"
Aşık şöyle cevap verdi:
"Ey gönlümü almış olan! Kapıdaki de sensin sen!"
Bunun üzerine sevgilisi:
"Madem, şimdi ´sen", ´ben´ oldun. Ey ´ben´ olan; benden ibaret olan şimdi gir içeriye! Çünkü bu ev dardır. İki ´ben´i içine alacak yer yoktur burada."
İğneden geçirilecek iplik, iki ayrı iplik olursa, ucu çatallaşır da iğneden geçmez. Madem ki, sen tek katsın, birsin; gel bu iğneden geç. Fânî bir varlık, kendisini bakî bir varlığa teslim edince, o da bakî ve ölümsüz olur.
(mesneviden)